État de la situation financière résumé

Au 30 juin 2018
$
2017
$
ACTIF
Actif à court terme
    Trésorerie et équivalents de trésorerie 8 137 496 9 370 772
    Créances 145 163 39 411
    Charges payées d’avance 89 720 104 948
8 372 379 9 515 131
 Immobilisations corporelles 572 667 622 169
 Actifs incorporels 22 947 41 955
  595 614 664 124
8 967 993 10 179 255
PASSIF
Passif à court terme
    Dettes et charges à payer 1 968 440 1 936 826
    Produits reçus d’avance 3 595 226 4 443 537
5 536 666 6 380 363
Incitatifs à la location reportés 7 678 15 113
5 571 344 6 395 476
ACTIF NET
Investi en immobilisations corporelles et actifs incorporels 595 614 664 124
Grevé d’affectations d’origine interne 750 000 750 000
Non affecté 2 051 035 2 369 655
3 396 649 3 783 779
8 967 993 10 179 255

Les états financiers vérifiés complets sont disponibles auprès du Bureau de la registrateure.

Summary Statement of Financial Position

Au 30 juin 2018
$
2017
$
ACTIF
Actif à court terme 8 137 496 9 370 772
Trésorerie et équivalents de trésorerie 145 163 39 411
Créances 89 720 104 948
8 372 379 9 515 131
Charges payées d’avance 572 667 622 169
Immobilisations corporelles 22 947 41 955
595 614 664 124
8 967 993 10 179 255
PASSIF
Passif à court terme
Dettes et charges à payer 1 968 440 1 936 826
Produits reçus d’avance 3 595 226 4 443 537
5 536 666 6 380 363
Incitatifs à la location reportés 7 678 15 113
5 571 344 6 395 476
ACTIF NET
Investi en immobilisations corporelles et actifs incorporels 595 614 664 124
Grevé d’affectations d’origine interne 750 000 750 000
Non affecté 2 051 035 2 369 655
3 395 649 3 783 779
8 967 993 10 179 255

Les états financiers vérifiés complets sont disponibles auprès du Bureau de la registrateure.